Major Digital Project – What do I want to learn?

In the beginning…

When I first turned my attention to our Major Digital Project for this semester I was pretty confident I would choose option A, to either integrate social media in my teaching practice or create some type of open educational resources. Mostly this option was attractive to me because in the past I created a similar project for my EC&I 832 final project, called #MichifMonday. I had really enjoyed using twitter with my students to promote language learning and connect with a community of speakers as a casual project with my class of grade 4/5 students. I then created a mini-unit of 5 lessons that others who were partaking in our project could access openly, joining us in our learning journey in a more meaningful way. As my summary of learning I made some videos to lead users through the shared drive, and how to use it and participate in the project year round.

I recorded these videos from home, around Midnight, while having allergies – forgive my increasingly stuffed up voice if you ever watch all of these.

As I planned what I wanted to accomplish with this course, I took a browse at some of my colleagues ideas, and found to my surprise not only that they were mostly choosing Option B – Choosing to learn, and share their learning online. As I read I realized how personal others were making their learning. For example, Leigh choose to explore ASL and Deaf Culture based on her teaching experiences and people in her life, Riley is learning to crochet as a project that is just for her, and Curtis is embarking on the most delicious learning journey ever (and willing to sacrifice a lot for it if you take his title seriously). It made me reconsider – if the point of graduate work is to continually improve oneself and your professional practices, why shouldn’t take advantage of having the option to choose a project aimed at exactly what I want to learn? I decided to undertake a personal learning project rather than an integration project.

The Details

This is what I have come up with so far:

  • What is relevant to my needs? Currently I am in a (somewhat) new role. I am fortunate to teach a Pilot Program in conjunction with the Metis Nation of Saskatchewan. The project is aimed to combat the fact that Michif – the language of the Metis, is fast disappearing. As of 2016 less than an estimated 2% of Metis peoples spoke an indigenous language – not all of those respondents actually spoke Michif (which itself is a mixture of mostly Nêhiyawak verbs, French nouns and the odd English words). My program aims to protect and promote the language of Michif. Which, while extremely rewarding – is also extremely difficult as I am not a fluent Michif speaker. In fact, my #MichifMonday project, and my SUNTEP education helped me to earn my role – not a fluency in the language. Over the past year I have been lucky to work with Li Vyeu (Old Ones) who graciously guided me so that I had the correct knowledge to instruct and communicate with my students in the language. Now, in my professional life – I would like to be more conversational. More specifically:
  • I would like to speak enough Michif to have a short conversation with our resident Noohkoom when she visits to the children can hear a conversation.
  • I would like to be able to instruct my students in full sentences, without pausing to check my lesson plan notes or dictionary app.
Image Via RCSD.ca

I also have a couple of goals for my personal life:

  • I would like to be able to introduce myself in Michif, the language of my grandparents. Something along the lines of “I am, ____, My name is____ I am from,____”. Which sounds simple but I have been working on that for over two years and I still cannot for the life of me recall the order in which to do so as Michif often follows the structure of French sentences.
  • I would like to make the project more fun and personal by going through some items of my grandparents (specifically my grandma’s cookbook) and use my language learning to decipher some of her recipes.

The Role of Social Media

Of course in order to satisfy the course goals I will need to use online sources to guide my project. This is difficult for a couple of reasons. First, Michif as stated above is not widely spoken – therefore time and resources have not been put into many online sources for the language. Previously I have used the Michif Dictionary curated by the Gabriel Dumont Institute as an online resource. Although this is a one way source, and not necessarily helpful for someone aiming for conversational skills as opposed to singular words. Additionally, Michif like many languages has multiple dialects. The Social Media Michif resources I may use all have to be checked that they are in the “Heritage Michif” dialect that I am learning.

Via the Metis Nation of Alberta Youth Facebook Page

Thus far for online sources I have discovered:

  • The Metis Nation of Alberta Youth Facebook and Instagram Accounts share words of the day that include sentence structure.
  • The Manitoba Metis Federation has a Tik Tok account that features language speakers.
  • The St. Albert Higher education offers distance learning courses in Basic Heritage Michif.
  • I am building a PLN of Michif speakers on twitter.

Additionally I hope that I can use a form of social media to share and document my journey as a method of creating a new resource for others on the same type of journey as myself. On this front I need to spend more time looking into the different forms of social media to assess which one is best suited to sharing my learning. Do you have any recommendations for me of ways I can share my learning on Social Media in a way that is open to others, but still appropriate for learning?

6 thoughts on “Major Digital Project – What do I want to learn?”

  1. Wow, what a great project! I like how it directly impacts your current teaching assignment. I didn’t even know that this program exists, and I wonder how many other people are in the same boat. What a cool program! Because the program seems to be quite unique as of right now, I like how you researched more into other divisions and provinces to get a better grasp of the resources available. Too bad you couldn’t combine your learning with an app developed are create a language development app! That would be neat. Anyways, I look forward to following your journey and seeing what you learn and how you implement it.

    Like

    1. I know! I fruitlessly searched Duolingo and other sites that I could see past students of this course who chose a language route used and nothing – at least not yet! I just need to annoy the right creator into starting an online course!

      Like

  2. Great idea Victoria! It seems like Instagram might be the easiest place to record and store videos/record of learning. TikTok is challenging because it is hard to locate videos you have seen before, Facebook is so overrun with pages and things to “like”, and videos can get lost in the mix of Twitter (especially if that account is retweeting others’ posts often). Insta might gain you a large audience while keeping the page organized and easy to relocate for future reference! That is my two cents, for what it’s worth!

    Like

  3. I love this project, Victoria! Thanks for taking on something so important. Your goals are well stated and I’m glad that you’ve found some important, initial resources.

    While not a Michif speaker, you might want to connect to Bill Cook who recently defended his Masters’ thesis (I was on his committee) related to his experiences speaking and teaching Cree. Some of the stories he presents in his thesis may provide some insight into language retention and rejuvenation. If you are interested, I believe he is @creeteacher1 on Twitter.

    I look forward to this project!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s